in English
Press release
March 15.2007
standing ovation : 6,500 visitors celebrated Cyrano de Bergerac and Franke Sloothaak at the stallion parade of the EQUITANA 2007
With the presentation of the international successful show jumper Cyrano de Bergerac under his rider Franke Sloothaak, was the Main and County Stud Marbach able to show an impressive highlight at the big stallion presentation at the Equitana.
Cyrano de Bergerac's presentation was one of his finest ever, it clearly showed his ride-ability and his 3 very good gaits. Once he started his 2 tempi-changes and canter pirouettes there was no stopping the crowed.
Franke Sloothaak explained, while riding Cyrano, why he thought that Cyrano de Bergerac was the most talented horse he was able to ride and train in the last 10 years. Next to his powerful jumping abilities, the stallion has a natural Equilibrium, which allowed Cyrano and his rider to pass even the most difficult courses. These characteristics, his inner values and a great work ethic made him a top athlete for highest requirements, was Franke Sloothaak's explanation. The knowledgeable crown honored this with jubilant applause.
Cyrano de Bergerac was, in 2006, already able to prove his sire abilities, with a foal crop that was very typy and showed lots of movement.
He is approved with the Hannover Jumping Program, Oldenburg Verband, Oldenburg OS and all Southern Breeding Organizations, Rhineland, Westfalen, Swiss, France, Italy and the Stud-Book sBs in Belgium.
At this high class stallion presentation, 80 stallions were presented to the public , they were presented at dressage and jumping.
en francais
COMMUNIQUE DE PRESSE
le 15 mars 2007
EMOTION INTENSE lors du salon EQUITANA à Essen :
Cyrano de Bergerac présenté par Franke Sloothaak, son cavalier et propriétaire, ont été honorés par 6 500 spectateurs enthousiastes pour leur prestation hors du commun!
Fait exceptionnel , la foule s'est levée pour rendre hommage à la qualité des allures naturelles remarquables de Cyrano de Bergerac , faisant ainsi de Cyrano le point phare du salon 2007.
La halle du salon EQUITANA 2007 accueillait plus de 80 étalons dressage ou CSO .Le public a bénéficié d'une présentation live de Cyrano de Bergerac par Franke Sloothaak qui le montait pour la première fois depuis plus de deux ans ... Gagnant avec Cyrano en CSIO ****, Franke Sloothaak décrivait au public les qualités indispensables que possèdait l'étalon pour les épreuves de de haut niveau :""ses valeurs propres comme l'équilibre, la légèreté, l'intelligence, la soumission, son esprit d'attaque, son mental de guerrier "...
Pendant que son cavalier expliquait que l'étalon était son plus grand espoir de ces dix dernières années, Cyrano faisait une démonstration spectaculaire à la foule qui n'en croyaient pas ses yeux : le cheval sortait ses allures exceptionnelles au trot et au galop dans un équilibre naturel parfait , donnant entre autres des changements de pied tous les deux temps ou effectuant sans le moindre problème des pirouettes aux deux mains. La tension, l'enthousime de la foule avertie montaient au fur et à mesure de la présentation, on sentait une jubilation grandissante chez les spectateurs qui ont fini par se lever dans un tonnerre d'aplaudissements pour rendre hommage à la qualité et aux allures exceptionnelles de l'étalon .
Désormais consacré à l'élevage , Cyrano de Bergerac est aprouvé dans les studbooks du Hannovre, Oldenbourg, Oldenbourg International, Rheinland, Baden-Württemberg, Westphalie, Suisse, Autriche, Italie,SBS pour la Belgique et facteur de SFA en France.